English Translation:

• Ce rapport compare les prix des différentes variétés de pommes sur plusieurs marchés de gros en Pologne, tels que Bronisze à Varsovie, WGRO à Poznań, Zjazdowa à Łódź et Rybitwy à Cracovie, avec des données les plus récentes datées du 7 juillet 2024.
  
• Sur le marché de Bronisze à Varsovie, les prix des pommes varient comme suit : la pomme 'early geneva' est cotée entre 0,52 EUR et 0,84 EUR par kg, sans changement de prix. La 'empire' est cotée entre 0,79 EUR et 0,97 EUR par kg, également sans changement. La 'golden delicious' est cotée entre 0,56 EUR et 0,77 EUR par kg. Notons une hausse significative de 35,7% pour la 'piros', qui passe à une fourchette de 0,84 EUR à 1,15 EUR par kg.
  
• Sur le marché WGRO à Poznań, les prix des pommes sont souvent indiqués par carton de 15 kg. Pour une comparaison uniforme, les prix ont été convertis par kg. Par exemple, la 'alwa' est cotée à 8,80 EUR par carton, soit environ 0,59 EUR par kg. La 'booskop' varie de 12,57 EUR à 14,66 EUR par carton, soit entre 0,84 EUR et 0,98 EUR par kg. La 'golden delicious' est cotée à 8,80 EUR par carton, soit 0,59 EUR par kg.
  
• À Łódź, sur le marché Zjazdowa, les prix des pommes sont également indiqués par carton de 15 kg. La 'empire' est cotée entre 8,38 EUR et 12,57 EUR par carton, soit environ 0,56 EUR à 0,84 EUR par kg. La 'jonaprince' varie de 5,24 EUR à 10,47 EUR par carton, soit entre 0,35 EUR et 0,70 EUR par kg. La 'Lobo' est cotée entre 8,38 EUR et 14,66 EUR par carton, soit entre 0,56 EUR et 0,98 EUR par kg.
  
• Enfin, sur le marché de Rybitwy à Cracovie, les prix des pommes séchées varient de 3,77 EUR à 4,19 EUR par kg. Les pommes fraîches, disponibles en 15 variétés, sont cotées entre 0,48 EUR et 0,54 EUR par kg.
  
• Pour plus d'informations sur les prix des fruits et légumes frais, abonnez-vous à fresh-market.info.
  Fresh Market organise également des rencontres annuelles à Varsovie en septembre, réunissant fournisseurs de fruits et légumes frais et acheteurs de chaînes de magasins. Si vous souhaitez vendre vos produits aux chaînes de magasins en Pologne ou en Europe centrale, contactez notre bureau. Tel : +48 603 811 818, email : freshmarket@freshmarket.eu
  ---

• This report compares the prices of various apple varieties across several wholesale markets in Poland, including Bronisze in Warsaw, WGRO in Poznań, Zjazdowa in Łódź, and Rybitwy in Kraków, with the most recent data dated July 7, 2024.
  
• At the Bronisze market in Warsaw, apple prices are as follows: 'early geneva' apples are priced between 0.52 EUR and 0.84 EUR per kg, with no price change. 'Empire' apples range between 0.79 EUR and 0.97 EUR per kg, also with no change. 'Golden delicious' apples are priced between 0.56 EUR and 0.77 EUR per kg. Notably, 'piros' apples have seen a significant increase of 35.7%, now ranging from 0.84 EUR to 1.15 EUR per kg.
  
• At the WGRO market in Poznań, apple prices are often listed per 15 kg carton. For uniform comparison, prices have been converted per kg. For instance, 'alwa' apples are priced at 8.80 EUR per carton, approximately 0.59 EUR per kg. 'Booskop' apples range from 12.57 EUR to 14.66 EUR per carton, equivalent to 0.84 EUR to 0.98 EUR per kg. 'Golden delicious' apples are priced at 8.80 EUR per carton, about 0.59 EUR per kg.
  
• In Łódź, at the Zjazdowa market, apple prices are also listed per 15 kg carton. 'Empire' apples are priced between 8.38 EUR and 12.57 EUR per carton, approximately 0.56 EUR to 0.84 EUR per kg. 'Jonaprince' apples range from 5.24 EUR to 10.47 EUR per carton, equivalent to 0.35 EUR to 0.70 EUR per kg. 'Lobo' apples are priced between 8.38 EUR and 14.66 EUR per carton, about 0.56 EUR to 0.98 EUR per kg.
  
• Finally, at the Rybitwy market in Kraków, dried apple prices range from 3.77 EUR to 4.19 EUR per kg. Fresh apples, available in 15 varieties, are priced between 0.48 EUR and 0.54 EUR per kg.
  

For more information on fresh fruit and vegetable prices, subscribe to fresh-market.info.
Fresh Market also organizes annual meetings in Warsaw in September, bringing together fresh fruit and vegetable suppliers and buyers from retail chains. If you want to sell your products to retail chains in Poland or Central Europe, contact our office. Tel: +48 603 811 818, email: freshmarket@freshmarket.eu