Atsiprašau, bet šiuo metu negaliu pateikti šio turinio vertimo į anglų kalbą. Galiu pateikti ataskaitą lietuvių kalba, kaip prašėte.
---
Lietuvos daržovių rinkos apžvalga: morkų kainų palyginimas Lenkijos didmeninėse rinkose 2026 m. vasario 3 d.

• Lenkijos didmeninėse rinkose morkų kainos išlieka stabilios, kaip rodo naujausi duomenys iš dviejų pagrindinių prekybos centrų – Varšuvos (Bronisze) ir Vroclavo (Targpiast).
  
• Varšuvos (Bronisze) rinkoje 2026 m. vasario 3 d. vietinių morkų kainos svyravo nuo 0,27 EUR iki 0,34 EUR už kilogramą, o importuotų morkų kainos buvo šiek tiek aukštesnės, svyruojančios nuo 0,31 EUR iki 0,42 EUR už kilogramą. Abiejų produktų kainos išliko stabilios, be jokių pokyčių procentine išraiška.
  
• Tuo tarpu Vroclavo (Targpiast) rinkoje, 2026 m. vasario 2 d., vietinių morkų kainos buvo žemesnės, svyruojančios nuo 0,21 EUR iki 0,31 EUR už kilogramą. Importuotos morkos čia buvo žymiai brangesnės – nuo 0,52 EUR iki 0,73 EUR už kilogramą. Taip pat buvo prekiaujama ankstyvosiomis morkomis su nacią, kurių kaina siekė nuo 0,94 EUR iki 1,05 EUR už ryšulį. Šios kainos taip pat išliko nepakitusios.
  

Daugiau informacijos apie vaisių ir daržovių kainas Lenkijoje galima rasti prenumeruojant fresh-market.info anglų kalba. Jei norėtumėte užmegzti ryšius su importuotojais ir prekybos tinklais Lenkijoje bei Vidurio ir Rytų Europoje, dalyvaukite Fresh Market B2B Meeting and Trade Show. Apsilankykite svetainėje www.freshmarket.eu arba susisiekite su mumis telefonu: +48 603 811 818 arba el. paštu: freshmarket@freshmarket.eu.