Lietuviškas ataskaitos pavadinimas: 2024 m. rugpjūčio mėn. lenkiškų braškių kainų palyginimas didmeninėje rinkoje

• 2024 m. rugpjūčio mėn. lenkiškų braškių kainos didmeninėje rinkoje rodo reikšmingus svyravimus tarp skirtingų prekybos vietų. Palyginome kainas dviejuose didžiausiuose Lenkijos didmeninės prekybos centruose: Varšuvos Broniszų ir Vroclavo Targpiast rinkose.
  
• Varšuvos Broniszų rinkoje 2024 m. rugpjūčio 7 d. braškių kainos svyravo nuo 2.51 EUR iki 3.56 EUR už kilogramą. Pastebėtina, kad šios kainos sumažėjo 9.4%, palyginti su ankstesniu kainų laikotarpiu.
  
• Vroclavo Targpiast rinkoje 2024 m. rugpjūčio 5 d. braškių (auginamų tunelyje) kainos buvo žymiai aukštesnės, svyruodamos nuo 3.77 EUR iki 4.40 EUR už kilogramą. Tačiau šioje rinkoje kainos patyrė didesnį kritimą - net 46.6%.
  
• Remiantis šiais duomenimis, galima pastebėti aiškią tendenciją, kad Vroclavo rinkoje braškių kainos yra aukštesnės nei Varšuvos rinkoje, net ir sumažėjus kainoms. Tai gali būti susiję su skirtingomis rinkos sąlygomis arba produkcijos kokybe.
  Daugiau informacijos apie vaisių ir daržovių kainas Lenkijoje galima rasti prenumeruojant fresh-market.info anglų kalba.
  Jei norėtumėte užmegzti ryšius su importuotojais ir prekybos tinklais Lenkijoje bei Vidurio ir Rytų Europoje, kviečiame dalyvauti Fresh Market B2B susitikimuose ir parodoje. Apsilankykite www.freshmarket.eu arba susisiekite su mumis telefonu: +48 603 811 818 arba el. paštu: freshmarket@freshmarket.eu.
  ---

  English Translation:

  Report Title: Comparison of Polish Strawberry Prices in Wholesale Markets for August 2024

• In August 2024, the prices of Polish strawberries in wholesale markets show significant fluctuations between different trading locations. We compared prices in two of Poland's largest wholesale markets: Warsaw's Bronisze and Wroclaw's Targpiast markets.
  
• In Warsaw's Bronisze market on August 7, 2024, strawberry prices ranged from 2.51 EUR to 3.56 EUR per kilogram. Notably, these prices decreased by 9.4% compared to the previous pricing period.
  
• In Wroclaw's Targpiast market on August 5, 2024, the prices for strawberries (grown in tunnels) were significantly higher, ranging from 3.77 EUR to 4.40 EUR per kilogram. However, this market experienced a larger price drop of 46.6%.
  

Based on this data, it is clear that the prices of strawberries in Wroclaw are higher than in Warsaw, even with the price reductions. This could be due to different market conditions or product quality.
More information about fruit and vegetable prices in Poland is available with a subscription to fresh-market.info in English.
If you would like to establish connections with importers and retail chains in Poland and Central and Eastern Europe, participate in the Fresh Market B2B Meeting and Trade Show. Visit www.freshmarket.eu or contact us at +48 603 811 818 or freshmarket@freshmarket.eu.