Translation into English:

**Tema raportului:** Compararea prețurilor pepenilor la piețele en-gros din Polonia – Date actualizate la 19 septembrie 2024

• Pe baza celor mai recente date disponibile despre prețurile pepenilor pe diferite piețe en-gros din Polonia, putem observa variații considerabile între diferitele locații.
  
• La piața en-gros din Varșovia (Bronisze), la data de 19 septembrie 2024, prețul pepenilor importați variază între 0,52 EUR și 1,05 EUR pe kilogram. Astfel, gama de prețuri este relativ largă, însă indică o stabilitate în comparație cu perioadele anterioare, având în vedere că nu a existat nicio schimbare procentuală în preț în această perioadă.
  
• În schimb, la piața en-gros din Wrocław (Targpiast), la data de 18 septembrie 2024, prețul pepenilor variază între 0,73 EUR și 1,26 EUR pe kilogram. Observăm aici o creștere semnificativă de 5,6% în comparație cu notările anterioare. Aceasta poate fi un indiciu al unei cereri crescute sau al unor factori de aprovizionare care afectează prețul.
  
• Comparând prețurile dintre aceste două piețe, se poate observa că prețurile pepenilor în Wrocław sunt în general mai mari decât cele din Varșovia. Diferența de preț poate fi atribuită diferiților factori economici, logistici sau de cerere specifici fiecărei regiuni.
  
• Mai multe informații despre prețurile fructelor și legumelor din Polonia sunt disponibile în abonamentul fresh-market.info în limba engleză.
  Dacă doriți să stabiliți contacte cu importatorii și rețelele comerciale din Polonia și Europa Centrală și de Est, participați la Fresh Market B2B Meeting and Trade Show. Vizitați site-ul www.freshmarket.eu sau contactați-ne la tel: +48 603 811 818, email: freshmarket@freshmarket.eu.
  ---
  **Report Topic:** Comparison of watermelon prices at wholesale markets in Poland – Data updated on September 19, 2024
  
• Based on the most recent data available on watermelon prices at various wholesale markets in Poland, we can observe considerable variations between different locations.
  
• At the wholesale market in Warsaw (Bronisze), as of September 19, 2024, the price of imported watermelons ranges from 0.52 EUR to 1.05 EUR per kilogram. This indicates a relatively wide price range, but there is stability compared to previous periods since there has been no percentage change in price during this period.
  
• In contrast, at the wholesale market in Wrocław (Targpiast), as of September 18, 2024, the price of watermelons ranges from 0.73 EUR to 1.26 EUR per kilogram. Here, we observe a significant increase of 5.6% compared to previous quotations. This may indicate increased demand or supply factors affecting the price.
  
• Comparing the prices between these two markets, it can be seen that watermelon prices in Wrocław are generally higher than those in Warsaw. The price difference may be attributed to various economic, logistical, or demand-specific factors of each region.
  

More information on fruit and vegetable prices in Poland is available by subscription to fresh-market.info in English.
If you would like to establish contacts with importers and retail networks in Poland and Central and Eastern Europe, participate in the Fresh Market B2B Meeting and Trade Show. Visit www.freshmarket.eu or contact us at tel: +48 603 811 818, email: freshmarket@freshmarket.eu.