Translation into English:

**Polonya'da Çeşitli Toptan Pazarlarında Karpuz Fiyatları Karşılaştırması (08.07.2024)**

• Polonya'daki çeşitli toptan pazarlarında karpuz fiyatlarının karşılaştırılması üzerine hazırlanan bu rapor, 08 Temmuz 2024 tarihli en güncel verileri içermektedir.
  
• İlk olarak, Varşova'daki Bronisze pazarında ithal karpuz fiyatları incelenmiştir. Bu pazarda karpuzun kilogram başına fiyatı 0.39 EUR ile 1.05 EUR arasında değişmektedir. Bu fiyatlar, önceki döneme göre %17.1'lik bir artış göstermektedir.
  
• İkinci olarak, Wroclaw'daki Targpiast pazarında karpuz fiyatları ele alınmıştır. Burada karpuzun kilogram başına fiyatı 0.63 EUR ile 0.84 EUR arasında sabit kalmıştır ve herhangi bir değişiklik yaşanmamıştır.
  
• Son olarak, Lodz'daki Zjazdowa pazarında karpuz fiyatları incelenmiştir. Bu pazarda karpuzun kilogram başına fiyatı 1.05 EUR ile 1.26 EUR arasında değişmektedir. Fiyatlar, önceki döneme göre sabit kalmıştır ve herhangi bir değişiklik yaşanmamıştır.
  
• Daha fazla bilgi için fresh-market.info aboneliği ile erişim sağlayabilirsiniz. Eğer karpuz üreticisi ve ihracatçısıysanız ve ürünlerinizi Polonya, Litvanya, Çekya veya Romanya'daki dağıtımcılara veya perakende zincirlerine satmak istiyorsanız, bizimle iletişime geçebilirsiniz. Tel: +48 603 811 818, E-posta: freshmarket@freshmarket.eu
  **Comparison of Watermelon Prices in Various Wholesale Markets in Poland (08.07.2024)**
  
• This report, prepared on the comparison of watermelon prices in various wholesale markets in Poland, includes the most recent data as of July 8, 2024.
  
• First, the prices of imported watermelons at the Bronisze market in Warsaw were examined. In this market, the price of watermelon per kilogram ranges from 0.39 EUR to 1.05 EUR. These prices show a 17.1% increase compared to the previous period.
  
• Secondly, watermelon prices at the Targpiast market in Wroclaw were analyzed. Here, the price of watermelon per kilogram ranges from 0.63 EUR to 0.84 EUR and has remained stable without any changes.
  
• Lastly, watermelon prices at the Zjazdowa market in Lodz were examined. In this market, the price of watermelon per kilogram ranges from 1.05 EUR to 1.26 EUR. Prices have remained stable compared to the previous period without any changes.
  

For more information, you can access it with a fresh-market.info subscription. If you are a watermelon producer and exporter and want to sell your products to distributors or retail chains in Poland, Lithuania, Czechia, or Romania, you can contact us. Tel: +48 603 811 818, Email: freshmarket@freshmarket.eu