Przetłumaczę to zdanie na język angielski:
"The Italian company Fri-El Greenhouse, which owns the H2Orto brand and is based in Ostellato di Ferrara, manages a total of 30 hectares of hydroponic greenhouses. "In 2025," says CEO Florian Gostner, "we will expand our range with new tomato varieties, including the yellow cherry tomato, the Tulemalu." read more

Westfalia Fruit, a multinational supplier of avocados and fresh fruit, has sent its first shipment of avocados from South Africa to China. On October 8, 2024, the initial container of South African avocados from Westfalia Fruit arrived in Shanghai, where Shanghai Customs conducted the necessary procedures. read more

The fruit and vegetable season in Belgium and the Netherlands is slowly coming to an end. "We are currently providing our customers with Spanish eggplants and cucumbers, but we are still getting tomatoes and peppers from nearby countries. We anticipate transitioning fully to Spain in week 43," says Sertac. read more

W Srinagarze zostało nawiązane znaczące partnerstwo między Nischler, wiodącym w Europie szkółką drzew jabłoni, a Qul, kashmierskim innowatorem w dziedzinie hortikultury. Ta współpraca, działająca pod nazwą „Nischler-Qul”, ma na celu transformację przemysłu jabłkowego w regionie Himalajów, z ambicjami do... read more

Przemysł melonowy w Australii twierdzi, że niedawna wizyta w Stanach Zjednoczonych pokazała, że istnieje ogromna możliwość współpracy z producentami i liderami z zagranicy. Melons Australia poprowadziło Wycieczkę Studialną USA, która zbiegła się z Tygodniem Nasion w Davis, Kalifornia i Dyrektor Generalny. read more

Rosja zazwyczaj importuje rocznie około miliona ton mandarynek – dostarczanych z Ameryki Łacińskiej i Południowej Afryki latem oraz z Turcji, Egiptu i Maroka zimą. Jednakże, ze względu na sankcje i napięcia polityczne, dostawy marokańskich mandarynek, zwłaszcza popularnej odmiany "Clementine"

Please note that the translation is incomplete as the text was cut off. Let me know if you would like me to complete the translation. read more

Kanadyjska firma uprawiająca szklarnie, Pure Flavor®, wprowadziła na rynek swoją trzecią odmianę melona pod nową marką, Amora™ mini melons. Amora mini melon to odmiana Charentais, pochodząca z regionu Charente we Francji, gdzie jest uwielbiana za swoje słodkie, soczyste miąższ i intensywny, kwiatowy aromat. "Z dużą liczbą" read more

In 2024, the volume of customs clearance for fruit and vegetable products in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia, decreased by 14 times compared to the previous year. According to Rosstat, overall agricultural production in monetary terms decreased by nearly 15% in 2024, despite previous reports. read more

W Malezji Minister Rolnictwa i Bezpieczeństwa Żywności Datuk Seri Mohamad Sabu zaproponował, aby Malajskie Biuro Branży Ananasów (LPNM) rozszerzyło swoje uprawnienia, aby nadzorować sektor durianów, po przełomie w eksporcie świeżych durianów do Chin. Poprzez zintegrowanie zarządzania read more

The Inspire strawberry from The Greenery stands out as a top-tier product. "I am very pleased to have the Inspire," says Ton de Weerdt, Manager of Quality Control at The Greenery. "This strawberry is of excellent quality." Is it flawless? Not quite perfect yet, but it excels when compared to others... read more

Sorma Group, a company that designs and builds complete lines for the post-harvest processing of fruit and vegetable products, introduced two innovative grading solutions at this year's Fruit Attraction. The first is PulpVision, a new optical sorting machine designed for kiwis that can detect green, yellow, and red colors. read more

Silence. read more

Według codziennych danych monitorowania projektu EastFruit, ceny cebuli na Ukrainie zaczęły stopniowo spadać w tym tygodniu. Producenci zgłaszają zauważalne osłabienie popytu na ten produkt, podczas gdy podaż na rynku stopniowo rośnie w wyniku trwających prac związanych z żniwami. read more

Europe's apple exports to the Middle East remain highly popular due to their exceptional quality, diverse varieties, superior taste, consistency, and year-round availability. These apples are favored by luxury retailers, hotels, gourmet dining establishments, and health-conscious consumers looking for premium, nutritious options. read more

Tangerines from Hubei and Hunan, China are in the early stages of their export season, which started about a month later this year compared to previous years. "Thanks to the characteristics and ripeness of local tangerines, they store well and can endure long-distance transport. The ripening process. read more

W Belgii rozpoczął się ponownie nowy sezon uprawy cykorii w gruncie. Moment, w którym ten produkt, który obecnie jest uprawiany praktycznie wyłącznie w Belgii, ponownie się pojawia, zawsze uważany jest za wyjątkowy. "W zeszłym tygodniu otrzymaliśmy pierwszą cykorię z pola. W tej chwili głównie jest to wciąż cykoria z zeszłego roku... read more

After a sabbatical, René Leenders was approached by a Turkish supplier he had worked with for years, asking if he would be interested in joining the newly established office of Enjoy Trade, which started in October last year. Together with Furkan, the brother of the Turkish owner, René runs the office. read more

Po dekadach działalności jako Tom Lange Family of Companies, która obejmowała Tom Lange, Seven Seas i Lange Logistics, firma wchodzi w nową erę z nowym wyglądem i nowymi nazwami. "Jestem podekscytowany, że wprowadzamy transformację w sposobie, w jaki markujemy i prezentujemy rodzinę Tom Lange". read more

IFCO is preparing to introduce its newest product in the reusable packaging line, the Nestor plastic pallet, at the Fruit Attraction event in Madrid, taking place from October 8 to 10, 2024. The Nestor pallet stands out for its lightweight design and integrated digital tracking features, with the goal of improving... read more

Wczoraj odbył się pracowity pierwszy dzień na targach Fruit Attraction w Madrycie, gdzie temperatury były trochę niższe w porównaniu z poprzednimi edycjami wydarzenia. Zazwyczaj drugi dzień trzydniowej imprezy jest najbardziej oblegany, i choć można się spodziewać, że również w tym roku tak będzie, pierwszy dzień nikogo nie zawiódł. read more