Przetłumacz na język angielski:

Australijski przemysł winogron stołowych wkrótce będzie miał dostęp do rozwiązania śledzenia „podłącz i graj”, które ma zwiększyć zaufanie klientów i promować eksport na rynki południowo-wschodniej Azji. read more

W ramach wzmocnienia swojej globalnej struktury handlowej Indie zatwierdziły budowę nowego portu głębinowego na swoim zachodnim wybrzeżu. Z inwestycją o wartości 9,14 miliarda dolarów, port ma odgrywać kluczową rolę w usprawnianiu przepływów handlowych między Indiami a Europą poprzez Bliski Wschód.

In a move to enhance its global trade framework, India has sanctioned the construction of a new deep-water port on its western coastline. With an investment of $9.14 billion, the port is anticipated to play a key role in streamlining trade flows between India and Europe via the Middle East. read more

In the first half of 2024, Vietnam saw a 28% rise in fruit and vegetable exports, reaching $3.4 billion. This growth was driven by popular products like durian, dragon fruit, banana, and longan. The data, provided by Vietnam's customs department, was analyzed by the Vietnam Fruit and Vegetable Association. read more

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and First Lady Mehriban Aliyeva attended the inauguration of the new building of the Institute of Botany in Baku and inspected the progress at the Botanical Garden. read more

EastFruit analysts have observed an intriguing trend in the Central Asian berry market. Following significant losses incurred by local freezers from freezing raspberries in the 2022/23 season due to the plummeting prices on the global market for this frozen berry, in the 203/24 season, freezers did not. read more

Bloom Fresh™ conducted its first-ever table grape Open Day in China in early June. Over 80 guests attended the event, which was held in Yunnan province and highlighted the importance of the Chinese market for Bloom Fresh. Attendees were able to taste eight unique and delicious varieties of grapes. read more

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and First Lady Mehriban Aliyeva took part in the inauguration of the new building of the Institute of Botany in Baku and inspected the progress at the Botanical Garden. read more

Kenya's earnings from horticulture exports increased by 14.3 percent in the first quarter of 2024, driven by higher shipments to markets in Europe and Asia, according to new economic data released by the Central Bank on Friday. read more

Bayer and Solynta have reached an agreement to collaborate on the commercialization and distribution of true potato seeds in the Kenyan and Indian markets. This partnership signifies Bayer's entry into the 20 million hectares global potato market and its first collaboration with Solynta, a Dutch company. read more

Turkey achieved a significant milestone in May by exporting fresh fruits and vegetables worth $284 million. The President of the Mediterranean Fresh Fruit and Vegetable Exporters Association (AKIB), Ferhat Guruz, announced that the sector experienced a 14% increase compared to the same period last year, according to BazaarTime. read more

W Coromandel, Nowa Zelandia, sadownik Allan Dickinson, który uprawia około 600 drzew awokado odmiany Hass na powierzchni 7 hektarów, wyraził obawy dotyczące obecnego stanu branży awokado, wskazując na nadmierną podaż i obniżone zyski. Dickinson podkreślił duże obciążenie branży. read more

Turkey achieved a remarkable milestone in May by exporting fresh fruits and vegetables worth $284 million. Ferhat Guruz, President of the Mediterranean Fresh Fruit and Vegetable Exporters Association (AKIB), announced that the sector experienced a 14% increase compared to the same period last year. read more

Ostatnie kilka miesięcy na Bliskim Wschodzie było burzliwych, z kontynuacją wojny Izraela z Gazą oraz wymianą ognia z zarówno Iranem, jak i Libanem, grożącą przerodzeniem się w jeszcze szerszy konflikt. Tymczasem Huti powodują poważne zakłócenia w Morzu Czerwonym. read more

The New Zealand-based marketer Zespri has announced that it is “on track” to sell nearly US$3 billion (NZ$4.5 billion) worth of kiwifruit this season. read more

The projected hectare yields have increased compared to the previous season, with the average of the current ranges exceeding the final hectare yields of the previous season for all pools. The projected hectare yields for Green and Organic Green are... read more

China and Malaysia have signed a protocol permitting the export of fresh Malaysian durian to China. read more

A new protocol has been signed between the governments of China and New Zealand, allowing for the resumption of trade for New Zealand kiwiberries. The new kiwiberry export plan, signed on 13 June at Government House, is subject to a series of conditions, including crop registration. read more

Asia Fruit Logistica is prioritizing high-quality information and insights this year by introducing the Asiafruit Knowledge Centre. read more

Imports of fresh apples into India have increased by over 70 per cent in the first nine months of the marketing year (MY) 2023/24 (July 2023-June 2024) compared to the same period last year. According to a report from the USDA, imports are forecasted to reach a record 510,000 tonnes. read more

Hort Connections 2024, the premier fresh produce event in Australasia, broke records when it took place on 3-5 June. The event set the stage for strategic industry growth, revitalized grower confidence, and is believed to have brought A$10m into the Victorian economy. read more