Przetłumaczę to zdanie na język angielski:
"The Italian company Fri-El Greenhouse, which owns the H2Orto brand and is based in Ostellato di Ferrara, manages a total of 30 hectares of hydroponic greenhouses. "In 2025," says CEO Florian Gostner, "we will expand our range with new tomato varieties, including the yellow cherry tomato, the Tulemalu." read more

Westfalia Fruit, a multinational supplier of avocados and fresh fruit, has sent its first shipment of avocados from South Africa to China. On October 8, 2024, the initial container of South African avocados from Westfalia Fruit arrived in Shanghai, where Shanghai Customs conducted the necessary procedures. read more

The fruit and vegetable season in Belgium and the Netherlands is slowly coming to an end. "We are currently providing our customers with Spanish eggplants and cucumbers, but we are still getting tomatoes and peppers from nearby countries. We anticipate transitioning fully to Spain in week 43," says Sertac. read more

Od 2019 roku Polska znacząco zwiększyła import owoców i warzyw z Egiptu, a jego wartość wzrosła z 36 milionów dolarów do 85 milionów dolarów - informuje EastFruit. Dodatkowo, w pierwszych siedmiu miesiącach tego roku polscy importerzy już sprowadzili produkty o wartości prawie 60 milionów dolarów. read more

An especially significant edition, as Rijk Zwaan celebrates its first centenary. Since its founding in 1924, the company has become a global player, active in over 100 countries and with a

read more

W Srinagarze zostało nawiązane znaczące partnerstwo między Nischler, wiodącym w Europie szkółką drzew jabłoni, a Qul, kashmierskim innowatorem w dziedzinie hortikultury. Ta współpraca, działająca pod nazwą „Nischler-Qul”, ma na celu transformację przemysłu jabłkowego w regionie Himalajów, z ambicjami do... read more

Mirosław Garliński is a plantation owner with many years of experience, who expresses a very positive opinion about the use of carbon products in blueberry cultivation. Based on his 6-year observations, he has noticed that regular use of these products has brought noticeable benefits to his plantation. read more

On the occasion of Fruit Attraction in Madrid, Sorma Group (Stand 3D22 Hall 3) presents two innovative solutions for fruit selection: PulpVision and Bioscan®. With Daniele Severi, Director of the Technology Division at Sorma Iberica (pictured below), we delved into the key points. read more

The event began with an analysis of the concerning decrease in fruit and vegetable consumption in Spain. According to data from the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food (MAPA), fruit consumption has dropped by 24.8% in the last decade. read more

Przemysł melonowy w Australii twierdzi, że niedawna wizyta w Stanach Zjednoczonych pokazała, że istnieje ogromna możliwość współpracy z producentami i liderami z zagranicy. Melons Australia poprowadziło Wycieczkę Studialną USA, która zbiegła się z Tygodniem Nasion w Davis, Kalifornia i Dyrektor Generalny. read more

W trakcie Miesiąca Transportu w RPA, sektor rolniczy podnosi świadomość na temat krytycznego stanu infrastruktury drogowej na obszarach wiejskich. Rolnicy, zwłaszcza ci z odległych miejscowości, borykają się z wyzwaniami spowodowanymi złym stanem dróg, które są niezbędne do transportu towarów. read more

TOMRA Food took the opportunity at Fruit Attraction in Madrid to review the latest investments supporting the global fruit industry. Also under the spotlight was the new headquarters in Valencia and the opportunity to preview the LUCAi™ application for citrus fruits. read more

Kikokáfa is serious. The numbers presented by the Consortium, at the Fruit Attraction event, certify the ambitions of this new yellow-fleshed kiwi: in the first marketing campaign, 2 thousand tons will be available, which will increase to 15 thousand by 2026, thanks to a read more

After the conclusion of the second day of Fruit Attraction, it is possible to draw a preliminary assessment of the fair. The opinion among Italian operators is almost unanimous: the Spanish event is growing year by year, becoming an unmissable event especially for the players. read more

Sprzedaż detaliczna i konsumpcja krajowa pozostają stabilne. W całym kraju poczyniono pewne postępy pod względem zbiorów, ale bardzo późne sadzenia oznaczają, że plony będą wymagały czasu. Warunki w Donegalu są zgłaszane jako bardzo trudne. Ponownie pojawiają się doniesienia o późniejszych sadzeniach. read more

Rosja zazwyczaj importuje rocznie około miliona ton mandarynek – dostarczanych z Ameryki Łacińskiej i Południowej Afryki latem oraz z Turcji, Egiptu i Maroka zimą. Jednakże, ze względu na sankcje i napięcia polityczne, dostawy marokańskich mandarynek, zwłaszcza popularnej odmiany "Clementine"

Please note that the translation is incomplete as the text was cut off. Let me know if you would like me to complete the translation. read more

"Farmers face many challenges, and the stress of this unpredictable profession often makes it difficult to prioritize self-care when necessary. Mental health and wellbeing are crucial for ensuring that you and your team can stay healthy and be present for your families, farms, and friends." read more

Kanadyjska firma uprawiająca szklarnie, Pure Flavor®, wprowadziła na rynek swoją trzecią odmianę melona pod nową marką, Amora™ mini melons. Amora mini melon to odmiana Charentais, pochodząca z regionu Charente we Francji, gdzie jest uwielbiana za swoje słodkie, soczyste miąższ i intensywny, kwiatowy aromat. "Z dużą liczbą" read more

In 2024, the volume of customs clearance for fruit and vegetable products in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia, decreased by 14 times compared to the previous year. According to Rosstat, overall agricultural production in monetary terms decreased by nearly 15% in 2024, despite previous reports. read more

Syngenta has participated in the Fruit Attraction fair for one year, presenting its latest innovations in plant protection and improvement, as a result of its clear commitment to developing efficient solutions for both...

read more