Gala apple stocks still high in Poland
The latest available WAPA data on apple stocks is as of 1 February 2021. For the Gala variety, the estimate is 326,000 tonnes in EU countries. In Poland, Gala stocks were estimated at 80,000

Jakie ceny jabłek na wiosnę?
Mamy pierwszą dekadę marca, a sytuacja cenowa na hurtowym rynku jabłek deserowych daleka jest od tego, co satysfakcjonowałoby większość producentów. Ceny jabłek w polskim

Jakie ceny gruszek?
Ostatnie dane WAPA podają stan zapasów polskich gruszek 1 lutego bieżącego roku na 9 tys. ton. W porównaniu ze stanem z początku stycznia (26 tys. ton) może się

Red Jonaprince – jakie ceny i zapasy tej odmiany?
Red Jonaprince utrzymuje się niezmiennie w czołówce popularności odmian jabłek deserowych w Polsce. W skali Europy jest tez ona polską specjalnością. Według danych

Jabłka Golden Delicious – ceny, zapasy
W styczniu 2021 roku dynamika „zejścia” zapasów jabłek odmiany Golden Delicious była dobra. Zarówno na rynku unijnym, jak i w Polsce. Mówią

WAPA – zapasy gruszek, luty 2021 r.
WAPA opublikowała zaktualizowane szacunkowe dane na temat zapasów gruszek. Jeśli chodzi o kraje Unii Europejskiej to zapasy tych owoców, wedle stanu na 1 lutego 2021 roku

WAPA - pear stocks, February 2021.
WAPA has published an updated estimate of pear stocks. As far as the European Union countries are concerned, stocks of this fruit, as of 1 February 2021, amounted to 593,365 tonnes. The vast

WAPA - запасы груши в ЕС, февраль 2021 года.
WAPA опубликовала обновленную оценку запасов груши. По состоянию на 1 февраля 2021 года запасы груши в

WAPA – zapasy jabłek, luty 2021 r.
Według szacunków WAPA stan zapasów jabłek na dzień 1.02.2021 roku w objętych badaniem krajach EU wynosił 3.364.922 ton (Portugalii i z Wielką Brytanią).

Ile jabłek i gruszek na południowej półkuli
Prognoza WAPA przewiduje wzrost w 2021 roku produkcji jabłek na półkuli południowej o 6 procent, do 5 090 000 ton. W roku 2020 zbiory jabłek wyniosły

Więcej jabłek Red Jonaprince niż rok temu
Zainteresowanie handlowców jabłkami Red Jonaprince pozostaje jednym  z wyższych wśród głównych polskich odmian. Pod warunkiem, że ich jakość jest na dobrym

More Red Jonaprince apples in Poland than a year ago
Traders' interest in Red Jonaprince apples remains one of the higher among the major Polish varieties. Provided that their quality is at a good level, which is not easy. As is typical for this

Большие запасы яблок Red Jonaprince в Польше, чем год назад.
Интерес трейдеров к яблокам Red Jonaprince остается одним из самых высоких среди основных польских сортов. При

Popyt na Idareda nadal słaby
Pierwsze informacje płynące od eksporterów na temat sprzedaży za granicę polskich jabłek mówią o wzroście popytu w styczniu. Wzroście na tyle znaczącym, że

Груши в Польше в изобилии и цена...
Предложение груш на польском рынке остается относительно высоким. И даже не "относительно", а просто

Gruszek jest dużo, a cena…
Podaż gruszek na polskim rynku pozostaje relatywnie wysoka. A nawet nie „relatywnie”, a po prostu „wysoka”. WAPA oszacowała, że zapasy na 1 stycznia bieżącego

Яблоки Гала - спрос в Польше ниже, чем год назад.
Гала-сорт остается одним из самых популярных яблок в Европе, наряду с Golden Delicious и Prince. Эти яблоки продаются

Pears are plentiful in Poland and the price ...
The supply of pears on the Polish market remains relatively high. Or even not "relatively", but simply "high". WAPA estimated, that the stock on January 1 of this year amounted

Jabłka Gala – popyt mniejszy niż rok temu
Odmiana Gala, obok liderującego Goldena i odmiany Prince, pozostaje w czołówce najpopularniejszych jabłek w Europie. Jabłka te sprzedają się znacząco lepiej niż inne

Gala apples - demand in Poland lower than a year ago
The Gala variety remains one of the most popular apples in Europe, alongside Golden and Prince. These apples are selling significantly better than other red varieties or Mutsu, not to mention

Golden Delicious - Польша в выгодном положении
По данным WAPA, на 1 января этого года запас яблок Golden Delicious составил 130 000 тонн. Это на 30 000 тонн больше, чем в

WAPA - pear stocks, January 2021.
WAPA has published an updated estimate of pear stocks. As for the European Union countries, stocks of this fruit, as of 1 January 2021, amounted to 756,710 tonnes. The vast majority of these

WAPA – zapasy gruszek, styczeń 2021 r.
WAPA opublikowała zaktualizowane szacunkowe dane na temat zapasów gruszek. Jeśli chodzi o kraje Unii Europejskiej to zapasy tych owoców, wedle stanu na 1 stycznia 2021 roku

Golden Delicious - Poland is in a favorable position
According to WAPA, the stock of Golden Delicious apples was 130,000 tonnes on 1 January this year. This is 30,000 tonnes more than last year (+30%), which could be worrying information, as larger

Golden Delicious – Polska w korzystnym położeniu
Według danych WAPA stan zapasów jabłek odmiany Golden Delicious na dzień 1 stycznia bieżącego roku wynosił 130 tys. ton. To o 30 tys. ton więcej niż w zeszłym roku (+30